内政部国立公園署金門国立公園管理処（以下、金管処）は、公共施設の定期点検の徹底と来訪者の安全確保、ならびに良質な観光環境の提供のため、2025年9月24日（水）から9月26日（金）まで、翟山トンネル（坑道）およびA字型水路の岩壁巡回点検・清掃作業を実施します。期間中は「坑道および水路エリア」への立ち入り・公開を一時停止いたします。
本作業では、坑道岩壁の検査ならびに浮き石等の打音確認・除去清掃を行います。作業を円滑かつ安全に進め、来訪者の事故を未然に防止するための措置です。ご不便をおかけしますが、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。