内政部国立公園署金門国立公園管理処（以下、金管処）は、2024年第2回民宿・売店の経営管理入札案件を実施します。伝統建築の入札対象物は前水頭127号、欧厝64号、山后48号および自転車ストーリーハウスの計4件です。入札期間は本日より2024年9月2日（月）午後5時までとなります。現場見学は2024年8月21日（水）に予定しており、興味のある方は事前にお電話でご予約ください。

 

各入札対象物の紹介および適した使用用途は以下のとおりです：

 

1.     前水頭127号（民宿／売店／文化クリエイティブオフィス）：

2024年に新たに修復された閩南式伝統建築で、建築形式は「一落四櫸頭＋左護龍（左側のウィング）」。建物は水頭集落内に位置し、金門の俗諺「有水頭富，無水頭厝」（水頭の富はあれど、水頭の家なし）は、水頭集落の住民は裕福であるが、水頭集落の華麗な古い家屋や洋館を所有するのは容易ではないという意味で、水頭集落の建築を称賛しています。水頭埠頭に近く、航路交通の接続も便利で、旅行者が集落を散策し、人文風景を体験するのに適しています。

 

2.     欧厝64号（売店／文化クリエイティブオフィス）：

2018年に修復された閩南式伝統建築で、建築形式は「一落四櫸頭」。建物は欧厝集落内に位置し、欧厝ビーチ、翟山トンネル、古崗楼などの観光スポットに近接しており、観光旅行の発展に適しています。

 

3.     山后48号（民宿／売店／文化クリエイティブオフィス）：

2005年に修復された閩南式伝統建築で、建築形式は「三蓋廊」。建物は山后集落内に位置し、山后民俗文化村、獅山砲陣地、天摩山、馬山観測所などの観光スポットに近接しています。旅行者が集落を散策し、伝統建築の美しさを鑑賞し、海岸の風景を楽しむのに適しています。

 

4.     自転車ストーリーハウス（自転車レンタル／売店／文化クリエイティブオフィス）：

中山記念林レクリエーションエリアに位置し、2011年4月23日に開館しました。政府機関が初めて設立した、自転車の歴史、レクリエーション、および教育機能を兼ね備えた展示館であり、自転車の安全教育を啓発し、低炭素のサイクリング観光を推進しています。広大な中山記念林園区に隣接し、外部の車両の妨害を受けず、園内で散歩やサイクリング、各種の活動を安全かつ快適に行うことができ、グリーンで低炭素な観光を発展させる絶好の場所です。

 

金管処は、伝統建築および展示館の活性化再利用に積極的に取り組んでおり、民宿や売店の入札業務を通じて建築物の利用効果を高め、地域経済の活性化を図っています。皆様の積極的なご入札をお待ちしております。

 

詳細な公告事項および入札書類は、金管処のウェブサイト（https://www.kmnp.gov.tw）の「最新ニュース」から直接ダウンロードするか、入札締切前の勤務時間内に金管処行政センターサービスカウンターで入札書類をお受け取りください（住所：892 金門県金寧郷伯玉路2段460号）。ご質問は、平日の午前8時30分から午後5時までに金管処レクリエーションサービス課の陳さん（電話：082-313212）までお問い合わせください。