内政部国立公園署金門国立公園管理処（以下、金管処）は、2024年第4回民宿・売店の経営管理入札案件を実施します。今回の対象物件は欧厝64号、山后48号、前水頭85・86号および北山46-5号の計4件です。入札期間は即日より2024年12月31日（火）午後5時までとなり、現地見学は2024年12月20日（金）に予定しています。興味がある方は事前にお電話でご予約ください。

 

各物件の概要および適した用途は以下のとおりです：

 

1.欧厝64号（民宿／売店／文創オフィス）：

2018年（民国107年）修復の閩南式伝統建築で、建築形式は「一落四櫸頭」。欧厝集落内に位置し、欧厝ビーチ、翟山坑道、古崗楼などの観光スポットが近く、観光事業に適しています。

 

2.山后48号（民宿／売店／文創オフィス）：

2005年（民国94年）修復の閩南式伝統建築で、建築形式は「三蓋廊」。山后集落内に位置し、山后民俗文化村、獅山砲陣地、天摩山、馬山観測所などの景観スポットが近接しています。旅行者が集落を散策し、伝統建築の美しさや海岸風景を楽しむのに最適です。

 

3.前水頭85・86号（民宿／売店／文創オフィス）：

前水頭85号は2003年（民国92年）修復の閩南式伝統建築「雙落大厝」、前水頭86号は2005年（民国94年）修復の閩南式伝統建築「一落二櫸頭」です。いずれも水頭集落内に位置し、俗諺「有水頭富，無水頭厝」（水頭の富はあれど、水頭の優れる家なし）に示されるよう、華麗な古い屋敷や洋館が称賛される地域です。小三通の水頭埠頭に近く、交通アクセスがよく、旅行者が集落内を散策して人文風景を味わうのに適しています。

 

4.北山46-5号（民宿／売店／文創オフィス）：

本建物は県定古跡で、1949年の古寧頭戦役で激戦が行われた場所です。2005年（民国94年）に閩南式伝統建築「雙落大厝」部分が修復され、洋館は戦役の遺跡として保存されています（入札範囲は雙落大厝部分のみで、洋館は含まれません）。古寧頭集落内に位置し、古寧頭戦史館、北山放送壁（播音牆）、双鯉湿地自然センターなどの観光スポットが近く、旅行者が重大な歴史現場を巡り、鳥類観察や金門の自然生態を理解するのに適しています。

 

金管処は長年にわたり、伝統建築や軍事キャンプの活性化と再利用を推進しており、民宿・売店の入札を通じて建築物の活用価値を高め、地域経済の活性化を図っています。皆様の積極的なご参加をお待ちしています。

 

詳細な公告事項および入札書類は、金管処ウェブサイト（https://www.kmnp.gov.tw）の最新ニュースからダウンロードできます。また、入札締切前の勤務時間内に金管処行政センターサービスカウンター（住所：892金門県金寧郷伯玉路2段460号）で入札書類を入手することも可能です。ご質問は、平日午前8時30分から午後5時まで、金管処レクリエーションサービス課・陳さん（TEL：（082）313212）へお問い合わせください。