:::

明清金門戰事紀錄調查

本調查利用明清兩代政府檔案、方志、相關西洋檔案,配合近年來明清海外貿易研究成果,透過對戰事相關遺址的田野調查、現地探勘,調查明清金門戰事之性質、變遷與影響,兼論及與政治、社會、經濟、文化發展的關係。尤其著重從十六世紀以來東亞海上貿易衝突的角度,深入理解明清時期金門一地於海外貿易、閩臺關係之關鍵地位,期能對海峽兩岸交流與經濟發展中,金門所能扮演的角色,以及金門、廈門兩地明清戰事遺跡之保存維護有所貢獻。

Abstract
This project was a compilation of historical sources and maps concerning the defense, warfare and maritime trade during the Ming and Qing Kinmen. It based on government archives of Ming and Qing Dynasties, local gazetteers, Maps, archives and diaries of western European countries, mainly of Holland. The field investigation on the historical sites of military garrison and fortress, Koxinga and his regime in Kinmen, Xiamen, Zhang Zhou and Quan Zhou was conducted. Also, modern scholars’ researches on war and battles and maritime trade around Kinmen and Fujian were included. The main purpose of this project was to illustrate Kinsmen’s role in war and peace and maritime trade from 14th to 19th century China and East Asia.