前水頭得月樓及黃輝煌洋樓修復工作報告書
前 言
本案前水頭得月樓及黃輝煌洋樓由金門國家公園管理處補助，經所有權人同意，取得地上權方式，編列預算支應歷史建築整修經費。承蒙主管單位器重與支持，對於槍樓與洋樓內涵與整修實務結合工作，我們獲得初步成果，並且在參與過程中，各階段過程讓我們獲益良多。
遭遇困難問題之解決
一、 新建與修復工程，同時進行，場地狹隘，材料搬運與組裝亦不得損壞及保存部份困難。因此，各項進場時間與施作流程，皆須清楚掌握。
二、 本案得月樓交由金門國家管理處維護管理，須遠赴印尼與所有權人洽談。因此，委託李根遠先生和蔡祖求先生前往辦理。
工程之創新性、挑戰性及周延性
一、 報告書為完整紀錄外牆清洗流程，以及各項工法施作流程(包含大木架、屋瓦、地坪)，皆於施工前後拍照匯集成冊。
二、 透過工程的進行，彙整出「金門傳統營建禁忌」之施工規範，提供未來傳統居民修復個案之參考。
工程所彰顯之效益
一、 本工程特殊的建築形式，多次作為文化學術單位及工程單位觀摩研習使用。
二、 藉由本案的完成，讓民眾瞭解塔樓與古洋樓兩者間之防禦關係，運用古代軍事智慧融入建築上。
施工期間，現場監造與紀錄之工作由王淑全先生負責，其工作嚴謹認真，忠實記錄每處施工細節，為本工程的重點人物。承包營造廠對工程的進行，不計成本投下無數心力，以及諸多工匠付出的汗水，才使頹敗古厝有了新生命，對於文化傳承所付出之心力，在此表達我們最大的敬意。
在報告書付梓之際，特別感謝金門國家公園管理處曾處長偉宏的支持，環境維護課蔡課長秀雲的信任，以及眾多工作人員的長期支持，使得工程能大功告成，在此表達我們衷心的謝意。
民國九十七年八月 許育鳴謹識
本案前水頭得月樓及黃輝煌洋樓由金門國家公園管理處補助，經所有權人同意，取得地上權方式，編列預算支應歷史建築整修經費。承蒙主管單位器重與支持，對於槍樓與洋樓內涵與整修實務結合工作，我們獲得初步成果，並且在參與過程中，各階段過程讓我們獲益良多。
遭遇困難問題之解決
一、 新建與修復工程，同時進行，場地狹隘，材料搬運與組裝亦不得損壞及保存部份困難。因此，各項進場時間與施作流程，皆須清楚掌握。
二、 本案得月樓交由金門國家管理處維護管理，須遠赴印尼與所有權人洽談。因此，委託李根遠先生和蔡祖求先生前往辦理。
工程之創新性、挑戰性及周延性
一、 報告書為完整紀錄外牆清洗流程，以及各項工法施作流程(包含大木架、屋瓦、地坪)，皆於施工前後拍照匯集成冊。
二、 透過工程的進行，彙整出「金門傳統營建禁忌」之施工規範，提供未來傳統居民修復個案之參考。
工程所彰顯之效益
一、 本工程特殊的建築形式，多次作為文化學術單位及工程單位觀摩研習使用。
二、 藉由本案的完成，讓民眾瞭解塔樓與古洋樓兩者間之防禦關係，運用古代軍事智慧融入建築上。
施工期間，現場監造與紀錄之工作由王淑全先生負責，其工作嚴謹認真，忠實記錄每處施工細節，為本工程的重點人物。承包營造廠對工程的進行，不計成本投下無數心力，以及諸多工匠付出的汗水，才使頹敗古厝有了新生命，對於文化傳承所付出之心力，在此表達我們最大的敬意。
在報告書付梓之際，特別感謝金門國家公園管理處曾處長偉宏的支持，環境維護課蔡課長秀雲的信任，以及眾多工作人員的長期支持，使得工程能大功告成，在此表達我們衷心的謝意。
民國九十七年八月 許育鳴謹識